オフシェア案件をする企業が昔より、だいぶ減ったでしょう
しかか、まだやっているところがあります。
そんな時に、注意したほうがいいところについて
共有したいと思います。
欲しけりゃくれてやる・・・。
探せ！
この世の全てをそこに置いてきた〜笑
目次
以上・以下
オフシェア案件では
よくあるパターンとしては
設計書を相手側に渡し、実装してもらうことでしょう
しかし、設計書をはっきり書いても、ずれが発生します。
カルチャーによるずれが発生
例えば、中国では、以上、以下を使う場合、
case by case
【=】が含まない
よく出る書き方：××以上”，“××以下”
- 国刑法
【=】が含む
よく出る書き方：××（及）以上”，“××（及）以下”；
- 数学
数学などでは、はっきり、書く、その数値自身を含むかどうか明記している
